Entre la espada y la pared...

Friday, December 16, 2005

Modismos saltillenses: una vision a la capital.

Hola, aqui estoy de nuevo escribiendoles desde la UAL; esta vez con mi asesor de modismos saltillenses que proviene exactamende desde Saltillo (wow soy un genio aplausos por favor). El me hara el favor de ayudarme a formar una lista con algunos modismos de Saltillo y sus significados por aquelo de que vayamos y no les entendamos a sus modismos.

  • Enpaletar- Echarle toda la culpa a un bato.
  • Paletoso- Barbero o mas dulcemente llamado "lame huevos"
  • Al chile- Como caiga, como sea, neta.
  • Chica si no- No seas culo.
  • Mafufo- (al parecer nadie de la UAL sabe que es) Ridiculo, raro.
  • Chundo- Cholo
  • Pants- (Si dices el significado de aqui en Saltillo te linchan) Pantalonera
  • Gamborimbo- (Segun mi asesor es de alla)Para mas informacion de lo que significa vean los huevo cartoon.
  • Melcocha- La forma de saltillense de decir meco.
  • Melcochico- Un tipo que se la pasa en la chaqueta.

Al parecer a mi asesor se le seco la cabeza, pero pueden esperar los modismos saltillenses: una vision a la capital parte II. Con esto me despido y sean felices.